提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒写病愈后安于茅舍、淡泊名利的心境,展现其历经沧桑后对田园安宁生活的珍视与满足。
译文
用茅草盖顶、竹木搭架的屋子也是我的居所,
大病初愈后幽深的情怀得以稍稍舒展。
虽爱饮酒却已抛开世俗纷扰之事,
闭门不出仍勤读那些传世不朽的经典。
邻居家欢喜地添了新生的小牛犊,
小集市上仆人归来买到了新鲜蔬菜。
只要身体安康且年成丰收,
怎会推辞在暮年过樵夫渔父般的隐居生活。
注释
苫茅:以茅草覆盖屋顶
摅:抒发,舒展
捐:舍弃,抛弃
身外事:指功名利禄等世俗事务
死前书:指古人留下的经典著作
岁中熟:指年景丰收
敢辞:岂敢推辞,表示甘愿接受
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒乡居日常,将病愈后的恬淡心境融入茅庐、新犊、早蔬等意象中。颔联“爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书”对仗工稳,既显超脱尘俗之志,又存文化坚守之情,堪称全诗眼目。尾联以反问收束,把个人安危与年丰民乐相连,深化了甘于樵渔的主题。全诗情感真挚内敛,于平淡叙述中见深沉人生感悟,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。