提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其远离尘嚣、安贫乐道的闲居心境,展现诗人历经沧桑后超然物外、淡泊自守的精神境界与人生哲思。
译文
我自认是个懒散的山野老翁,这倒是真性情,世间纷繁杂事哪里还与我相关?
花儿若懂得欢笑反倒显得多事,石头虽不能言语却最合我心意。
擦净明亮的窗户倚靠着素色几案,悠闲地穿过茂密竹林,头巾歪斜也不整理。
残年余生自有苍天照管,即便穷得连立锥之地都没有,也算不得真正的贫穷。
注释
山翁:山野老人,诗人自谦之称
外物:身外之物,指世俗名利纷扰
解笑:懂得欢笑,拟人手法
可人:令人满意、可爱
素几:朴素无饰的几案
岸乌巾:头巾歪戴不整,形容闲适不拘礼法
无锥:即“贫无立锥”,极言贫困
赏析
全诗语言平易自然,以“懒”字领起,实则彰显对功名的彻底疏离。颔联以花之“多事”反衬石之“可人”,借物喻志,凸显诗人厌弃浮华、崇尚质朴的审美取向。颈联通过扫窗、穿竹等日常细节,勾勒出清雅自在的隐居图景。尾联化用典故而翻出新意,将物质匮乏升华为精神富足,体现儒家安贫乐道与道家顺应自然的融合。全篇情感真挚旷达,于平淡中见深致,是陆游晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。