提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日近村寻酒、倚杖观景的闲适生活,展现诗人远离尘嚣后悠然自得的心境与对自然之美的深切体悟。
译文
在村边小店悠闲地寻觅美酒,瘦弱的竹杖斜倚在肩头。
乌云齐整如龙卷携雨而来,原野空旷有白鹤盘旋于天际。
露水浸润的井栏边桐叶飘落,清酒杯中浮着菊花瓣在眼前荡漾。
想要归去却又稍作伫立,搔着头内心满是悠然惬意之情。
注释
筇枝:即筇竹杖,以筇竹制成的手杖,常为文人隐士所用
龙卷雨:形容乌云翻涌如龙卷般裹挟大雨而来的气势
露井:指没有遮盖、露天设置的井栏
清觞:盛有清酒的酒杯
泛菊:指酒中漂浮着菊花瓣,亦暗合重阳赏菊饮酒之俗
小立:短暂停留站立
搔首:用手抓头,此处非表愁苦,而是闲适自得时的随意动作
赏析
全诗以“闲”字贯穿,艺术上动静相生、情景交融。颔联“云齐龙卷雨,野旷鹤盘天”气象雄阔,以动态之景衬出天地之旷远;颈联转写近景,桐叶飘井、菊泛清觞,细腻清雅,暗含时序流转之美。尾联“欲归还小立,搔首意悠然”以细微动作收束,将外在景致内化为从容心境,毫无雕琢痕迹。诗中既有陆游一贯的疏朗笔力,又褪去家国忧愤,纯然呈现晚年归隐后的恬淡自适,是其闲适诗中的佳作,展现了诗人对日常生活的诗意提炼与精神超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。