诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上作时闻临海四明皆大水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴时所作,听闻临海、四明等地遭遇严重水灾,诗人夜不能寐,抒发对民生疾苦的深切忧虑与悲悯情怀。

译文

抚着枕头时时叹息不已,困厄穷苦已到极点,更畏惧灾荒饥馑降临。 雨声淅沥作响,孤寂的书斋倍感寒冷;客居的梦魂萧条凄凉,仿佛跋涉万里归乡。 山城的风雷剧烈,好似移换了海市蜃楼的巢穴;海边城池积水成涝,已淹没了半数人家的门户。 原本期盼秋收如云般丰盛,正待相互庆贺;如今只求一顿饱饭,却仍担忧这微愿也难以实现。

注释

叹欷:叹息抽泣,形容极度悲伤忧愤 阨穷:困厄穷苦,指处境艰难 凶饥:灾荒与饥饿 孤斋:孤独冷清的书房 蜃穴:传说中蜃气所结成的楼台巢穴,此处喻指风雨变幻之剧烈 水潦:积水成灾 秋稼:秋季成熟的庄稼 一饱:吃一顿饱饭,代指最基本的生存需求

赏析

此诗以枕上闻灾起兴,将个人孤寂与百姓苦难紧密交织。颔联以淅沥雨声烘托孤斋冷寂,客梦万里更显心境萧条,情景交融。颈联“山邑风雷移蜃穴,海城水潦半民扉”对仗工稳,以夸张笔法极写水势之猛与灾情之重,画面惊心动魄。尾联由盼丰收转为忧一饱难继,跌宕中见沉痛。全诗语言质朴而情感深沉,体现了陆游一贯的忧国忧民情怀,其悲悯之心超越个人际遇,直指苍生疾苦,具有强烈的现实主义感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品