提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘林居秋日萧瑟景象与农家生计艰难,抒发诗人贫病交加、劳而无获的沉痛感慨及对民生疾苦的深切悲悯。
译文
桔槔提水灌溉着荒芜的菜畦,我病卧在低矮狭小的茅屋中也不觉厌烦。
几户人家小聚在迷蒙的秋雾里,千顷平静的水面映照着西下的夕阳。
水边平地的草木依然葱郁青翠,天上的风云却已变得惨淡凄凉。
拖欠的赋税堆积如山,炊米也已耗尽,整年辛苦劳作终究是白费了锄犁之力。
注释
桔槔:古代利用杠杆原理汲水的农具
蜗庐:比喻狭小简陋的居所
亭皋:水边平地
葱蒨:草木青翠茂盛貌
惨凄:形容天色阴沉凄凉
逋负:拖欠的赋税或债务
鉏犁:锄头与犁,泛指农耕劳作
赏析
全诗以景衬情,结构严谨。首联写病卧陋室之安,颔联绘秋霭夕照之静,颈联转写草木犹绿而风云已变,暗喻时局动荡与心境悲凉,形成强烈反差。尾联直陈逋负如山、终年徒劳的残酷现实,将个人困顿升华为对底层农民悲惨命运的深刻同情。语言质朴沉郁,由闲适转入悲慨,体现了陆游晚年诗风苍凉深挚的艺术特色,极具现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。