提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜待旦之景抒发壮志未酬的悲慨。诗人以经世之志自许,却老死林泉,将个人命运与家国情怀融于清冷秋夜之中。
译文
残月微光黯淡即将隐没,老鸡啼鸣迟缓似也艰难。
姑且静坐等待天明到来,不愿徒然感伤秋日萧瑟。
心中常怀孔子王道法度,耳畔犹闻豳风七月农事。
平生济世安邦的宏图志,到老死去还能期望谁呢?
注释
缺月:残月,指月末或月初不圆之月。
鲁叟:指孔子,因其为鲁国人,后世尊称鲁叟。
一王法:指孔子所推崇并整理的周代礼乐制度与治国之道。
豳人:指《诗经·豳风》中描写农事的先民。
七月诗:即《诗经·豳风·七月》,记述古代农耕生活与岁时劳作。
经世志:治理国家、济助世人的抱负。
期:期望,寄托。
赏析
本诗以景起兴,缺月、老鸡勾勒出秋夜将尽的孤寂氛围,奠定沉郁基调。颔联“聊为”“不作”看似旷达,实则压抑悲情,反衬出内心不甘。颈联用典精切,以孔子王道与豳风农事象征其政治理想与民生关怀,将个人志向升华为文化担当。尾联直抒胸臆,“老死欲谁期”以反问收束,道尽英雄迟暮、报国无门的绝望。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由抑转扬再归于苍凉,典型体现陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。