提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜独坐之景抒发老病孤寂与怀友之情,展现诗人暮年凄清心境及对故人的深切思念。
译文
穿着高齿木屐拄着枯竹杖,我像个老翁,在灯前自嘲头发乱如飞蓬。
清冷的月光浸透了荒庭中的竹子,淅沥的秋风凋零了古井旁的梧桐。
病体未愈思绪难平,秋意尚浅;醉意刚醒神志初清,夜色正浓。
万里之外的故人毫无音讯,我便打算到江边去询问那失群的孤鸿。
注释
高屐:高齿木屐,古人闲居或登山时所穿
枯筇:干枯的竹杖,筇为竹名,代指手杖
发如蓬:头发散乱如蓬草,形容衰老颓唐之态
泠泠:形容月光清冷或水声清越
淅淅:拟声词,形容轻微的风雨声
断鸿:失群的孤雁,古诗中常喻指音信隔绝或漂泊无依
赏析
本诗以白描手法勾勒秋夜孤寂图景,艺术特色鲜明。颔联“泠泠月浸荒庭竹,淅淅风凋古井桐”对仗工稳,视听交融,以清冷月色与萧瑟风声渲染出荒凉意境,堪称写景名句。全诗由自笑老态起笔,经病思醉魂的内心挣扎,终落于问鸿寻友的深情寄托,情感层层递进。诗人将身世之悲、时序之感与怀人之痛融为一体,语言质朴而意蕴深沉,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。