提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写衰老多病、生计困顿的凄凉心境。诗人以“寄邮亭”喻人生短暂漂泊,借浊酒消愁,道尽壮志未酬与身世浮沉之悲慨。
译文
人生在世真如暂寄于驿馆邮亭,两鬓斑白匆匆间失去了昔日的乌青。
睡眠渐少才深知愁绪沉重有力,病痛增多方感叹药物毫无效灵。
谋求生计懒散得如同遇秋南飞的燕子,拜访故交稀疏得好似黎明前将落的晨星。
自嘲不知该如何排遣这般憾恨,姑且把瓶中剩余的浊酒一饮而尽。
注释
浮生:指虚浮短促的人生
邮亭:古代传递文书、供旅人歇宿的驿站,喻人生如寄
故青:指年轻时乌黑的头发
愁有力:形容愁绪深重,令人难以安眠
药无灵:谓药物无效,病体难愈
逢秋燕:秋燕南飞不再返巢,喻谋生消极懈怠
欲旦星:拂晓前稀疏残星,喻访旧极少
浊醪:未经过滤的米酒,代指粗劣之酒
赏析
全诗以“寄邮亭”起兴,奠定人生飘零基调。颔联“睡少始知愁有力,病增方叹药无灵”对仗工稳,将抽象愁绪具象化为可感之力,身心交瘁之态跃然纸上。颈联以秋燕、旦星作比,既写生计潦倒又状人情疏淡,意象凄清贴切。尾联以浊酒浇愁收束,看似旷达实则沉痛。语言质朴自然,情感真挚深沉,典型体现陆游晚年诗风由雄浑转向苍凉的艺术特质,于日常琐细中寄寓身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。