提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游泛舟耶溪时以孟浩然诗句为韵所作组诗之三,描绘一位八旬老圃形象,借其自述展现乡野遗民坚守祖训、不慕文墨的质朴风骨与隐逸情怀。
译文
老园丁头发白如霜雪,见到客人便停下锄头休息。
请他坐下询问年纪,他自己说已经八十多岁了。
自称是历经数朝的老百姓,在这茅草屋中已居住了好几代。
竭力恪守远祖留下的训言,连一个字也不肯去学读书。
注释
老圃:年老种菜或管理园圃的人
废锄:停止锄地劳作
与坐:请对方坐下
六朝民:泛指经历多个朝代更迭的旧民,喻指世代居此的古老居民
草舍:茅草搭建的房屋
力守:竭力遵守、坚守
一字不学书:坚持不识字、不读书,以示对祖训的恪守
赏析
此诗以白描手法勾勒老圃形象,语言质朴自然,毫无雕饰。“发如霜”“废锄”等细节生动传神,凸显劳动者淳厚本色。诗中“六朝民”“数世居”暗含历史沧桑感,而“力守远祖言,一字不学书”看似愚拙,实则寄托诗人对未被世俗功利污染的原始人格之敬重。全诗借老圃之口表达对简朴生活的向往,折射出陆游晚年厌弃官场、回归田园的精神追求,于平淡叙述中蕴含深沉的文化反思与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。