提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴，以孟浩然诗句为韵赋诗十首，此为其一。诗中写归乡后孤寂无伴，遂携饭寻幽、夜宿渔家，寄托了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
孤独的白鹤飞回了故乡，
只见城郭依旧岿然矗立。
出门在外没有同伴交游，
所到之处倍感冷清寂寞。
带着干粮去探寻幽僻胜景，
这个打算实在不算差。
傍晚时分投宿在渔家，
苍茫暮烟笼罩着村落。
注释
独鹤：比喻孤高自许或独自归乡的诗人自己
岿然：高大坚固、屹立不动的样子
裹饭：携带干粮
幽讨：探寻幽深僻静的景致
殊不恶：颇好，并不坏
墟落：村庄，村落
赏析
本诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首联以“独鹤”自喻，既点明归乡身份，又暗含孤高品格；“岿然但城郭”以物是人非之感反衬内心寂寥。颔联直抒胸臆，道出晚年交游零落的苦闷。颈联笔锋一转，“裹饭事幽讨”化消极为主动，展现随遇而安的豁达。尾联“苍烟带墟落”以景结情，勾勒出暮色中渔村炊烟袅袅的画面，将孤寂转化为宁静安适，体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术特色，深得孟浩然山水田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。