提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏友人韩运盐竹隐堂之作，借描绘堂中焚香寻竹、倚枕对竹的雅趣，赞颂主人于静谧处修身养性、以竹为友的高洁情操与隐逸风度。
译文
在幽静之处方知您善于修养心性、建立内在功业，
炉中香烟袅袅升起，宛如轻柔的微云。
头巾微斜仍不停歇地寻觅那青翠的竹子，
即便倚枕休憩时，也应当是与墨竹图相对相伴。
注释
策勋：本指记功于策书，此处喻指修身养性或治学有成
袅袅：形容烟气缭绕上升的样子
岸巾：推起头巾露出前额，形容洒脱不拘或急切之态
青士：竹子的雅称，因竹色青翠且具君子之风而得名
欹枕：斜靠着枕头
墨君：墨竹画的别称，亦代指竹
赏析
全诗以“静”字领起，通过炉香、岸巾、欹枕等细节勾勒出主人清雅闲适的生活图景。“青士”“墨君”双关并用，既写实景之竹，又赞画中墨竹，更暗喻君子品格，物我交融。诗人将“策勋”这一功名语汇转用于精神修养，翻新出奇，凸显了宋代文人重内省、尚雅趣的审美取向。语言清丽含蓄，意境悠远，于平淡叙述中寄寓对友人高洁志趣的深切认同与赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。