提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘新秋时节蜻蜓浦的水乡夜景。诗人借清幽静谧之景,抒发对自然野趣的眷恋与闲适自得之情,尽显放翁晚年淡泊心境。
译文
屋舍北面的蜻蜓浦,初秋时节我偶尔前来游赏。
菱角的藤蔓在烟霭中显得苍老,鸡头米的果实于露水里悄然绽开。
渔船上的灯火忽明忽暗,沙滩上的水鸟飞去又飞回。
我游览的兴致无穷无尽,船夫啊请不要催促我归去。
注释
蜻蜓浦:地名,位于陆游故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖附近。
新秋:初秋时节。
菱丝:菱角蔓延在水中的茎蔓。
芡觜:即芡实,俗称鸡头米,水生植物果实,形似鸡头。
沙禽:栖息于水边沙洲上的鸟类。
舟子:船夫。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡秋夜图景,意境清幽淡远。颔联“菱丝烟际老,芡觜露中开”对仗工稳,“老”字写出菱藤经夏入秋的沧桑质感,“开”字状芡实带露绽放的生机,一老一新间尽显物候流转之妙。颈联以渔火明灭、沙禽去回写动态,反衬夜色宁静。尾联直抒胸臆,以“莫相催”三字将沉醉自然、忘却尘俗的闲适情怀推向高潮,语言平易而韵味悠长,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。