提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏简陋居室抒发安贫乐道、知足常乐之情,体现其历经宦海沉浮后返璞归真的人生境界与对精神家园的坚守。
译文
建造的房屋不到一丈见方,但容身居住仍觉宽绰有余。
在破墙上开凿一扇小窗,也足够陈列我的书籍。
没有酒喝就把清水当作美酒,没有肉吃就把蔬菜当作佳肴。
懂得适可而止才不会遭遇危险,古人的这句话实在不是虚言。
古人修养道德达到高深境界之处,正在于这种朴素生活并无特别奇异之处。
希望您不要再去追求其他外物,姑且再来珍爱我这简朴的茅庐吧。
注释
袤丈:指房屋面积狭小,袤为长度单位,此处形容居室窄小。
陈吾书:陈列、摆放书籍,表明虽室陋仍不忘读书修身。
知止乃不殆:语出《老子》“知足不辱,知止不殆”,意为懂得适可而止就不会有危险。
良非虚:确实不是空话,强调对道家哲理的真切体认。
造道处:指古人修养道德、体悟大道的关键所在。
无绝殊:没有什么绝对特殊或奇异之处,意指大道寓于平凡日常之中。
吾庐:我的茅屋,代指诗人安身立命的简朴居所与精神归宿。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒陋室生活,将物质匮乏转化为精神丰盈。“无酒当饮水,无肉当饭蔬”以对仗句式展现随遇而安的豁达,化用《老子》“知止不殆”之语,使哲理与生活体验浑然一体。全诗由叙入议,再由议转劝,层层递进,既是对自身晚境的坦然接纳,亦是对世人的温和规劝。诗中“爱吾庐”三字,超越了陶渊明式的隐逸情怀,更蕴含陆游历经沧桑后对生命本真的深刻体认,彰显了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。