提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔时,描绘其躬耕自给、参禅悟道及借酒消愁的隐居生活,抒发了壮志难酬后寄情田园与醉乡的复杂心境。
译文
十亩春日荒芜的田地由我亲手耕耘,蜗牛壳般的小屋坐落在镜湖西岸。
以禅定之心常笑看世人如弹棋般争竞,用道家慧眼早已抛弃那刮目治障的篦子。
断绝干谒求官之念只领微薄俸禄如鹤分料,没有车马迎送也免得被俗客讥笑居所狭小如鸡栖。
街市酒价低廉又逢秋风渐起,每夜归来都沉醉得如同烂泥一般。
注释
春芜:春天丛生的杂草,指待垦荒田
瓜牛庐:形似蜗牛壳的简陋茅舍,喻隐士居所
弹棋局:古代博戏,此处比喻世俗名利争斗
刮膜篦:治疗眼疾工具,喻指去除蒙蔽真性的俗见
鹤料:官员微薄俸禄的雅称
鸡栖:鸡窝,形容居室狭小简陋
旗亭:悬挂酒旗的酒楼或市集
赏析
全诗以白描手法勾勒隐居图景,语言质朴而意蕴深沉。颔联巧用“弹棋局”与“刮膜篦”典故,将禅道哲思融入日常,展现超脱名利的精神境界。颈联对仗工稳,以“鹤料”“鸡栖”自嘲清贫,暗含对官场倾轧的厌弃。尾联“夜夜归来醉似泥”看似旷达放浪,实则寄托了英雄失路、报国无门的深沉悲慨,醉态背后是难以排遣的家国之痛,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。