提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴农村时所作，借与邻里饮酒之机，抒发壮志未酬的悲愤与矢志不渝的爱国情怀，勉励后辈继承忠义精神，随时准备为国效力。
译文
七年来收敛了上朝为官的踪迹，名声也不再传入权贵之门。
心中那一寸光明磊落的赤诚，只想与穷困的老友倾诉谈论。
回忆往昔在西边戍守的日子，衰弱的金虏气势仿佛一口可吞。
偶然错失了封万户侯的机会，于是就在三家村中渐渐老去。
红润的容颜已离我而去，白发却日夜增多繁密。
夕阳西下时坐在溪水边，看着儿孙放牧鸡猪。
幸好有雕胡米可以煮饭，也有社日酿的浑酒可饮。
酒酣耳热之际我想要高歌，在座各位请暂且不要喧哗。
如今黄河之上的局势，已与当年曹操袁绍之争大不相同。
谁能秉持大义被派遣出征，一战洗净天地间的污浊？
向西祭奠吴玠的英灵，向南招唤宗泽的忠魂。
焚烧敌庭踏过他们的血泊，难道仅仅是为了肃清中原？
我们这些人虽然日益衰老，但忠义精神要传给子孙后代。
倘若朝廷下达征讨辽金的诏书，请带上弓箭袋跟随我奔赴疆场。
注释
收朝迹：指辞官归隐，不再参与朝政。
权门：权贵豪门之家。
耿耿：形容忠诚、光明磊落的样子。
孱虏：对金兵的蔑称，意为软弱无能的敌人。
万户侯：食邑万户的高爵，代指建功立业、封侯拜将。
三家村：偏僻的小村庄，泛指乡野隐居之地。
雕胡：菰米，一种水生植物的果实，古人常作粮食。
社酒：社日祭祀土地神时所酿的酒。
曹与袁：指东汉末年曹操与袁绍，此处借古喻今，言当前抗金形势不同于旧时军阀混战。
扶义：秉持正义，仗义而行。
酹：把酒洒在地上表示祭奠。
吴玠：南宋初年抗金名将，曾于和尚原等地大败金军。
宗泽：南宋初年抗金名臣，力主北伐，临终犹呼“过河”。
焚庭：焚烧敌人的宫廷庙宇，象征彻底摧毁敌国政权。
属櫜鞬：携带盛弓箭的器具，指从军征战。
赏析
此诗以村饮为引，由个人身世之叹转入家国兴亡之思，情感跌宕深沉。前段写退居乡野、年华老去的无奈，后段笔锋陡转，借酒抒怀，追忆抗金岁月，呼唤吴玠、宗泽等英烈，气势雄浑悲壮。“吾侪虽益老，忠义传子孙”一句，将个人生命有限与民族精神永恒相联结，凸显陆游至死不渝的爱国热忱。全诗语言质朴而意蕴深厚，村野场景与宏大志向形成强烈张力，展现了南宋士人特有的忧患意识与担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。