提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游应僧人铦老之请,题咏其名为“宿芦”的居所。因该室形似渔舟而得名,诗人借此抒发对江湖隐逸生活的向往与身处尘世的无奈感慨。
译文
一曲亭前的碧水辽阔无垠,仿佛与天际相连,
放翁我驾着小船,在风烟迷蒙中悠然弄桨。
宿芦庵纵然充满了江湖隐逸的情趣,
但终究只是人间仿造的假钓鱼船罢了。
注释
上方:指佛寺或僧人居所。
铦老:僧人名号。
宿芦:铦老寓室之名,因其形似渔舟而得此名。
放翁:陆游自号。
短棹:短桨,代指小船。
赝:伪造的,假的。
赏析
此诗语言清丽自然,意境空灵悠远。前两句以水天相接、风烟弄棹勾勒出如画般的江湖景致,尽显隐逸之趣。后两句笔锋微转,点出“宿芦”虽具渔舟之形与江湖之味,却仍是“人间赝钓船”。这一“赝”字堪称诗眼,既是对居室形制的客观描述,更深层地流露出诗人渴望真正归隐却身不由己、只能寄情于仿造之境的怅惘。全诗在赞美中暗含自嘲,将物象与心境完美融合,体现了陆游晚年诗作平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。