提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借陶渊明、庞德公典故自况,描绘安贫乐道的村居生活,抒发知音难觅、唯以稚子为慰的孤寂与旷达之情。
译文
陶渊明常常沉溺于饮酒,庞德公终身隐居不出仕。
安于贫贱炊煮麦饭度日,为求省事只嚼茶叶芽充饥。
池塘水满漂浮着幼小鸭雏,庭院荒芜渴蛙喧闹鸣叫。
诗作写成却再无赏识之人,只好自己向小儿夸耀一番。
注释
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,后归隐田园
庞翁:指东汉隐士庞德公,拒官不就,携妻子登鹿门山采药不返
耽酒:沉溺、爱好饮酒
麦饭:粗劣饭食,代指清贫生活
茶芽:嫩茶叶,古人有嚼茶提神或代餐之习
赏音:懂得欣赏诗文音律的知音
赏析
本诗以典起兴,借陶、庞二贤确立隐逸人格基调,中二联白描村居琐事与荒寂景致,麦饭茶芽见安贫之志,雏鸭渴蛙显生机与寥落并存。尾联“诗成赏音绝,自向小儿夸”为全篇点睛,表面旷达自嘲,实则深藏知音零落的孤愤。语言质朴自然,于平淡叙事中寄寓深沉感慨,体现陆游晚年诗风由豪放转向冲淡而内蕴不平的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。