诗词大全 名家 朝代 专题 名句

焚黄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年祭奠父母焚化诰命文书时所作,抒发时光飞逝、子欲养而亲不待的深切悲痛与无尽哀思。

译文

啼哭着呼唤梨枣回忆起儿时情景, 光阴如白驹过隙般频频飞驰而过。 早年便已兴起风木之悲的感叹, 余生永远废弃了吟诵蓼莪的诗篇。 焚烧黄纸恩情深重只能空自垂泪, 白发苍苍苟活于世岂敢有所期许。 腿脚不便仅能勉强完成跪拜起身, 乘着竹轿归去路上悲伤难以承受。

注释

焚黄:焚烧朝廷追赠父母的诰命文书以祭告亡灵 梨枣:指儿童零食,代指童年时光 驹隙:白驹过隙,喻光阴飞逝 风木叹:典出“树欲静而风不止”,喻父母亡故不得奉养 蓼莪:《诗经》篇名,表达子女悼念父母之恩 燎黄:即焚黄,焚烧黄色诰敕 戴白:头戴白发,指年老 足蹇:腿脚跛弱不便 篮舆:竹制轿子

赏析

全诗以忆昔抚今为脉络,情感沉郁顿挫。首联以“梨枣”童趣反衬“驹隙”流光,奠定悲怆基调。颔联连用“风木”“蓼莪”二典,将个人丧亲之痛升华为普世孝思,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“空垂泣”与“敢自期”形成强烈心理张力,道尽荣宠难补遗憾的绝望。尾联以“足蹇”“篮舆”的衰朽形象收束,将抽象悲情具象化为归途中的身心俱疲。全诗语言质朴而情意深挚,堪称宋代悼亡诗中的血泪之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品