诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜中步月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写夜半失眠步月所见所感。诗人借月下独行情景,抒发对酒趣与身后名的超脱态度,展现其旷达自适、静待天明的淡泊心境。

译文

半夜里无法入睡,起身寻觅微弱的月光独自漫步。 风起时惊觉树叶飘落,露水沉重感到荷叶倾斜。 昏昏然沉醉于饮酒的乐趣,悠悠然看淡身后的名声。 兴致尽了便回去关上门,静坐等待太阳从东方升起。

注释

微月:微弱朦胧的月光 兀兀:昏沉陶醉的样子 悠悠:从容淡泊、不在意貌 兴阑:游兴将尽 掩户:关门 日东生:太阳从东方升起

赏析

本诗以白描手法勾勒夜步月色图景,风叶露荷之句视听触觉交融,细腻传达出深夜静谧与身心感知。颈联“兀兀酒中趣,悠悠身后名”对仗工稳,以叠词强化节奏,将醉意之酣畅与名利之淡然并置,凸显诗人历经沧桑后的通透豁达。尾联由动入静,坐待日出既是对长夜的安然接纳,亦暗含对光明与新生的执着守望,情感沉郁而终归平和,体现了陆游晚年诗风洗练深邃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品