提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，追忆昔日彭州牡丹盛况，借花事之盛衰寄寓身世飘零与故国之思，抒发老境凄凉、繁华如梦的深沉感慨。
译文
常常记得当年在彭州获赠牡丹的情景，
那如祥云般硕大的花朵映照着华美的金盘。
哪里料到如今身已衰老，困守于农桑田野之间，
只能在梦境中依稀看见那一朵娇艳的红花了。
注释
天彭：即彭州，今四川彭县，宋代以产牡丹闻名
祥云：形容牡丹花冠硕大繁茂，状如云霞
径尺：直径达一尺，极言花朵之大
妖红：指牡丹花色艳丽夺目
农桑野：指退隐乡间从事农耕的生活环境
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力，前两句极写彭州牡丹之盛，“祥云”“金盘”意象富丽，再现往昔繁华；后两句笔锋陡转，“身老农桑野”与“梦里看”形成强烈反差，将盛世记忆压缩为一梦残影。“一朵妖红”以少总多，既是对名花的眷恋，更是对逝去青春与家国盛世的哀挽。全诗语言平易而情意深曲，以小见大，体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。