提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏幽居的田园风光与闲适生活,于宁静景致中暗含对世俗人情的感慨与独善其身的坚守。
译文
悠长的歌声在插秧时节袅袅回荡,
小伞翻飞间船只往来驶入集市。
高屋梁上巢已筑成,雏燕初生待哺,
绿槐树荫浓密深处,蝉鸣声声不绝。
虽说末世风俗败坏、人情险恶,
却不妨碍老夫白日里安然酣眠。
推开枕头起身,闲来把玩笔墨,
亲手用铜蟾舀取清冽寒泉饮用。
注释
长歌:指农人插秧时所唱的悠扬民歌
小繖:即小伞,此处形容船篷或遮阳之物
末俗:衰败的时代风气
日晏眠:白天晚起或白日安睡,喻心境安宁
铜蟾:铜制蟾蜍形水器,古人用以盛水或注砚
挹:舀取,汲取
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初夏幽居图景,前四句视听结合,插秧歌、入市船、乳燕、鸣蝉交织出鲜活生机,展现田园之趣。后四句转入抒怀,“只言”二句以世俗之恶反衬自身晏眠之安,凸显超然物外的心境。尾联“推枕弄笔”“手挹寒泉”以动作细节收束,将文人雅趣与隐逸情怀融为一体。全诗语言平易而意境深远,于闲适中寄寓孤高自守之志,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。