提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔时,描绘初夏幽居清景,以乐景衬哀情,抒发故交零落、孤寂无依的深沉慨叹。
译文
湖光山色最美之处便是放翁的家,槐树柳荫掩映着蜿蜒斜伸的野外小径。
湖水涨满时常见白鹭翩然飞下,野草茂密深处到处都有青蛙鸣叫。
竹笋已经长过了头一批嫩芽,辛夷花还正开着第一茬花朵。
可叹年老之后旧日交游都已散尽,午睡醒来还有谁能共饮这一盏午茶。
注释
放翁:陆游自号,此处代指诗人自己
野径:乡间偏僻的小路
下鹭:白鹭从空中飞落水面
箨龙:竹笋的别称,因笋壳如龙鳞而得名
头番笋:指当年最早长出的一批竹笋
木笔:辛夷花的别名,因其花苞形似毛笔头而称
瓯:小盆或杯子,此处指茶碗
赏析
本诗前六句极写初夏幽居之胜,以“水满”“草深”“笋过”“花开”等意象勾勒出静谧生机盎然的田园画卷,对仗工稳,语言清新自然。然尾联笔锋陡转,由景入情,以“交旧尽”“谁共茶”直抒胸臆,将满园春色与内心孤寂形成强烈反差。这种以乐景写哀的手法,使晚年孤独之感更为沉痛深切,体现了陆游诗歌平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。