提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游悼念冯县丞所作挽词。诗人追忆与逝者父辈的同乡情谊及对其本人的赏识,痛惜其仕途方兴而遽然离世,寄托了深沉哀思。
译文
您的父亲与我同是故乡人,叔父又曾同在朝中为官。
晚年欣喜于您如乌衣巷名门子弟般出众,得以重逢您这位才貌双全的玉树郎。
您深受当世名流的赏识器重,仕途正像骏马奔腾般蒸蒸日上。
如今在送别的河梁之上愁绪断绝,只见暮色苍茫中风烟弥漫。
注释
尊公:对他人父亲的敬称
季父:叔父
周行:指朝廷官列或仕宦行列
乌衣巷:东晋王谢贵族聚居地,借指名门望族
玉树郎:喻指才貌出众、风度翩翩的优秀子弟
荣路:仕途,荣华富贵之路
腾骧:马匹昂首奔驰,比喻事业飞黄腾达
河梁:桥梁,古诗文中常作送别之地的代称
莽苍:形容景色迷茫辽阔、昏暗不明
赏析
本诗以典雅凝练之笔抒写悼亡之情。前四句追溯世交渊源,连用“乌衣巷”“玉树郎”等典故,既赞逝者出身名门、才华卓绝,又暗含诗人作为长辈的欣慰与期许。颈联转写其生前备受推崇、前程似锦,与尾联骤然跌入死别之悲形成强烈反差。“愁绝河梁上,风烟暮莽苍”以景结情,将无尽哀思融入苍茫暮色之中,意境沉郁阔大,余韵悠长,体现了陆游挽诗情深意切而不失庄重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。