提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春雨初晴后农村丰收景象与官府减免赋税的喜讯,反映诗人对民生疾苦的深切关怀及对太平丰年的由衷喜悦。
译文
南村北村春雨过后天气放晴,东家西家传来舂米的地碓声。
稻田里水满秧苗如绿针般茂密,麦垄无边无际似黄云般平整。
前年谷物价格贵得如同黄金,家家户户含泪砍伐桑柘树抵债。
哪里知道还能迎来今年的丰收,酒肉堆积如山祭祀春社神灵。
官吏不再上门催租百姓白日安眠,老人孩童安乐生活宛如登仙。
从县衙归来的人传布好消息,朝廷诏书继续免除身丁钱。
注释
地碓:利用水力或人力舂米的石制器具
稻陂:蓄水灌溉的稻田
绿针:形容初生稻秧细密如针
黄云:比喻成熟麦田连绵金黄之色
桑柘:桑树与柘树,农家养蚕重要经济作物
赛春社:春季祭祀土地神祈求丰收的民俗活动
身丁钱:宋代按人头征收的赋税
黄纸:皇帝颁布诏令所用的黄色纸张
赏析
全诗以白描手法勾勒江南农村丰年图景,语言质朴自然却意蕴深厚。前四句通过“绿针”“黄云”等意象展现生机盎然的田园风光;中四句以今昔对比凸显丰收之可贵,昔日“伐桑柘”的悲苦反衬今日“赛春社”的欢欣;末四句直写吏治清明与皇恩惠民,将个人情感升华为对民生福祉的关切。诗中“酒肉如山赛春社”一句尤为生动,既写出物质丰饶,又传达出农民精神上的满足与安宁,体现了陆游现实主义诗歌关注民瘼、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。