提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感怀之作,追忆早年抗金壮志未酬,抒发功业无成、愤懑难平的沉痛心情,体现其一贯的爱国情怀与悲慨风格。
译文
当年扪虱谈兵,颇觉意气非凡,
收复中原的功名大业,却遥遥寄托于十年之期。
纵有烈酒也浇不灭胸中积郁的恨意,
即便向青天倾吐,上天也未必能够知晓。
注释
扪虱:捉虱子,典出《晋书·王猛传》,形容名士不拘小节、从容论政的气度
自奇:自以为奇特不凡,指对自己才能与抱负的自信
十年期:指诗人曾期望在短期内实现北伐恢复之功
浇不下:无法消除、排解
未必知:上天未必理解或回应,暗含对命运与朝廷的失望
赏析
本诗以“扪虱”典故起笔,勾勒早年豪迈自负之态,与后文功名落空形成强烈反差。三句“酒浇不下”直抒胸臆,将抽象之恨具象化,凸显愁恨之深重绵长。结句“吐向青天未必知”以问天作结,既承屈原天问遗韵,又透出孤忠无告的绝望。全诗语言质朴而情感炽烈,由自信转悲愤,层层递进,典型体现了陆游沉郁顿挫的艺术风格与至死不渝的家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。