提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆早年南郑从军经历,抒发壮志未酬、被迫归隐的沉痛感慨,体现其爱国情怀与人生无奈。
译文
渭水之滨白昼昏暗,战尘弥漫,
我曾横持戈矛慷慨赴敌,誓忘身躯。
如今东归故里,只能做个渔村老翁,
自叹辜负了青春年华,却也不怨他人。
注释
渭上:指渭水流域,代指南郑前线抗金战场
昼昏:白昼昏暗,形容战事激烈、尘土蔽日
横戈:横持兵器,指投身军旅、奋勇作战
东归:向东返回故乡山阴,指被调离前线罢官归隐
自误:自己耽误、虚度,含自责与无奈之意
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句忆南郑从军时“横戈慷慨”的壮烈场景,“昼昏”“战尘”渲染出悲壮氛围;后两句转写归隐渔村的落寞现实,“自误青春”道尽理想幻灭之痛。末句“不怨人”看似豁达,实则将愤懑深藏于自责之中,更显沉郁顿挫。全诗语言质朴而情感浓烈,典型体现了陆游爱国诗中壮志难酬的悲剧美感与深沉家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。