提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人贫居乡野、杖策看花的闲适生活,抒发了安贫乐道、诗情不衰的旷达情怀与物我两忘之境。
译文
为了买到好树栽种,不惜典当衣物;拄着手杖出门,只为欣赏新开的春花。
村酿的酒清浊混杂,山间的野果半甜半酸。
家中事务因贫穷而格外简单,作诗的情怀到老也未衰减。
那鸬鹚悠闲得如同我一般,在日暮时分静静伫立于清澈的水滩之上。
注释
典衣:典当衣服,指不惜代价换取心爱之物。
扶杖:拄着拐杖,点明诗人年老体衰之态。
村醪:乡村自酿的酒。
阑:尽、衰退。
鸬鹚:水鸟,俗称鱼鹰,常栖于水边。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒乡居图景。首联“典衣买树”“扶杖看花”生动刻画出诗人对自然之美的执着热爱;颔联写酒果之粗陋,反衬心境之恬淡。颈联“诗情老未阑”乃全篇诗眼,彰显其虽处贫贱而精神丰盈的生命韧性。尾联以鸬鹚自况,将人之闲适与鸟之悠然融为一体,达到物我两忘的艺术境界,体现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。