提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述其脱去官服、乘兴访邻的闲适生活,展现了诗人安贫乐道、珍重邻里情谊与豁达乐观的人生态度。
译文
年老辞官脱下朝冠,随意戴着头巾,时常乘着兴致拜访邻居。
瓶中虽无存粮我依然快乐,脚下有新鞋可穿儿子又怎算贫穷。
酒瓮飘香,花露般的佳酿已经酿熟,药圃泥土湿润,玉芝草正长得鲜嫩。
相伴寻欢作乐真当互相勉励,不知不觉又度过了浮生中的一个春天。
注释
岸幅巾:指随意地戴着头巾,形容不拘礼法、闲适自在的样子。
比邻:近邻,隔壁人家。
储粟:储存的粮食。
新船:此处疑为“新履”或“新舄”之讹,指新鞋;一说喻指代步之物,表出行便利。
醅瓮:盛未过滤酒的坛子。
花露熟:形容酒已酿成,香气如带露鲜花般清醇。
药栏:种植草药的围栏或园圃。
玉芝:灵芝或美称药草,象征吉祥与健康。
相从:彼此相随交往。
赏析
本诗语言平易晓畅,以日常琐事入诗,充满浓郁的生活气息。首联写脱冠岸巾、乘兴过邻,勾勒出诗人摆脱官场束缚后的洒脱形象。颔联“瓶无储粟吾犹乐”直抒安贫乐道之志,颈联以酒香药润渲染田园生活的丰盈美好,对仗工整而意境清新。尾联劝勉邻里珍惜相聚时光,于感叹流年之中透出达观温情。全诗将物质匮乏与精神富足形成对照,体现了陆游晚年超然物外、热爱生活的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。