提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年咏落花之作,借花之荣悴抒写人生感悟。诗人虽年老仍深情惜花,却于凋零中见新生青子,体现其豁达通透的生命哲思与对自然规律的深刻体认。
译文
红红白白的花朵经不起风吹而纷纷飘落,
我虽已年老却仍未忘情,为此生出许多悲慨。
锦绣般的花瓣虽已残败,心中犹存美好梦境,
朝霞刚刚消散,面对此景怎能没有诗篇?
人们应当悄悄描摹花姿传下画本,
上天也收取了花香将其化作蜂蜜。
繁荣与憔悴循环相继请您仔细观看,
清晨时分青涩的果实已经团团挂满枝头。
注释
朱朱白白:形容花朵红白相间、色彩繁盛的样子。
不禁吹:经受不住风吹,指花瓣易落。
许悲:如许之悲,这般多的悲伤感慨。
瑞锦:喻指美丽珍贵的落花。
明霞:比喻绚烂如霞的花朵或花色。
偷样:暗中描摹花样,指惜花人留存花容。
蜜脾:蜜蜂酿蜜的巢房,此处代指蜂蜜。
荣悴:繁荣与枯萎,指花开花落的自然循环。
青子:指花谢后初结的青色幼果。
赏析
全诗以落花起兴,情感由悲转悟,层次分明。首联直抒老来惜花之深情,颔联以“瑞锦”“明霞”喻花,辞采华美而寄慨深沉。颈联巧思独运,将人之惜花与天之收香对举,赋予落花转化新生的诗意价值。尾联为全篇点睛,“荣悴相寻”揭示自然法则,以“青子团枝”的生机景象收束,化哀伤为通达。诗人未囿于传统伤春悲秋窠臼,而是在衰飒中洞见生命延续的希望,体现了宋诗理趣与陆游晚年圆融心境的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。