提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴三山时，记述深夜乘舟归家的情景。通过夜行见闻与邻人反应，展现诗人虽年迈仍奔波不息的坚顽性格及乡邻间的淳朴情谊。
译文
手持火把连夜离开驿站，
披星戴月走出西城门关。
船夫飞快划动彩绘船桨，
城门锁钥响起铜环之声。
远处水滨渔火明明灭灭，
溪上清风吹散了醉酒容颜。
邻居也被动静惊起，
迎着我笑我这般固执顽强。
注释
二鼓：古代计时单位，指夜间九点至十一点。
三山：陆游晚年隐居地，在今浙江绍兴镜湖之滨。
秉炬：手持火把照明。
驿：驿站，供传递公文或官员暂住之所。
画檝：装饰华美的船桨，此处代指船只。
遥浦：远处的水边。
解醉颜：消除酒后的醉意与面色潮红。
坚顽：固执坚强，此处含自嘲与自许之意。
赏析
全诗以白描手法勾勒夜归图景，动静相生。“飞画檝”“响铜环”以声衬静，凸显夜深人寂；“渔火”“溪风”则营造出清幽旷远的意境。尾联借邻人“笑坚顽”侧面烘托，既写出诗人不顾年迈深夜奔波的执着，又流露乡邻亲切关怀，将个人情志融入日常琐事之中。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了陆游晚年诗风平淡中见筋骨的艺术特色，于寻常夜归事中寄寓不屈的生命意志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。