提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述其暂寓蓬莱馆的见闻与感受。诗中通过对比官署繁华与田园质朴,抒发了诗人厌倦仕途喧嚣、渴望归隐躬耕的真挚情怀。
译文
朱红大门旁高柳依依,画桥之南风景如画,风尘扑面之际,欣喜地解下马匹暂作停留。
雨后初晴恰逢春意盎然,我这乡野之人却不习惯这深邃华丽的屋宇。
厅堂中令人欣慰的是宾客云集、衣冠整齐,楼上却不时传来激昂酣畅的军乐鼓角声。
明日清晨便要乘小船寻找归途,趁着大好春光,我要回去从事农桑之事了。
注释
解骖:解开拉车的边马,指停车歇息或抵达目的地暂驻。
霁日:雨雪停止后放晴的日子。
盎盎:形容春意浓厚、生机勃勃的样子。
潭潭:形容房屋深邃宽敞貌。
簪裾:借指显贵官员或盛装宾客。
鼓角:战鼓与号角,此处指军中奏乐或操练之声。
明发:黎明,天刚亮的时候。
事农蚕:从事农耕与养蚕等农业生产活动。
赏析
全诗以“喜”字贯穿,却暗含去留抉择。首联写景叙事,点出暂寓之由;颔联以“春盎盎”反衬“不惯屋潭潭”,凸显诗人对官场华屋的疏离感;颈联写堂上宾集与楼上鼓角,虽言“剩喜”,实则以热闹反衬内心孤寂。尾联直抒胸臆,“觅归路”“事农蚕”斩钉截铁,将归隐之志推向高潮。语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了陆游晚年诗风返璞归真、寄情田园的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。