提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写夜半独坐读书之感怀。诗人借残编、竹声抒发文武无成之叹与岁月流逝之悲，终以归隐湖山之景收束，流露淡泊自适之情。
译文
半夜里蓬窗之外竹林发出萧萧声响，
我独自守着残旧书卷悄然难以入眠。
辛苦钻研徒然养成了研读《左传》的癖好，
想要逍遥自在却常愧对慈悲的神仙。
清风岂能被功名所牵系而耽误前程，
白日也无法黏住时光阻止岁月迁移。
明天早晨我将寻船向湖上泛舟而去，
西村桃李正笼罩在淡淡的春日烟霭中。
注释
蓬窗：用蓬草编织或遮蔽的窗户，代指简陋居所
骚然：形容风吹竹叶发出的萧萧声响
残编：残缺不全或陈旧的书籍
左传癖：典出杜预自称有“左传癖”，此处指沉迷经史考据
大慈僊：即大慈神仙，泛指超脱尘世的仙人
风宁可系：反问句式，意为风怎能被系住，喻功名不可强求
日不能黏：太阳无法黏住时光，喻岁月流逝不可挽留
明旦：次日清晨
淡春烟：春天淡薄朦胧的雾气
赏析
全诗以夜坐起兴，由听觉之竹声引出内心孤寂，颔联用典精切，“左传癖”与“大慈僊”对举，道尽儒者执着与道家超脱间的矛盾张力。颈联“风宁可系”“日不能黏”以奇崛想象化虚为实，将功名误身、岁月无情之慨写得新颖警策，堪称名句。尾联宕开一笔，以湖上春烟、西村桃李作结，由沉郁转为冲淡，既是对现实困顿的精神超越，亦体现陆游晚年诗风由雄放归于清旷的艺术蜕变，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。