提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆旧游所作,借回龙寺壁画风化残损之景,抒发对古代艺术珍品湮没无闻的惋惜,以及知音难觅、文化传承断绝的深沉感慨。
译文
在回龙寺的墙壁上观赏维摩诘画像,
最能体现曹仲达与吴道子的笔法意趣。
如今风雨侵蚀尘埃覆盖,画面昏暗即将消尽,
还有谁会再伸出手来轻轻抚摩珍视呢?
注释
回龙寺:寺院名,诗中壁画所在之处。
维摩:即维摩诘,佛教居士,此处指其画像。
曹吴:指北齐画家曹仲达与唐代画家吴道子,二人以佛画著称。
笔意:笔墨技法与神韵意趣。
昏欲尽:指壁画因年久风化而模糊黯淡,濒临消失。
摩挲:用手轻抚,表示爱惜与赏玩。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,前两句盛赞壁画兼具曹吴两家精髓,极言其艺术价值之高;后两句笔锋陡转,写壁画在风雨尘埃中渐趋湮灭,以“何人更著手摩挲”的反问作结,将惜物之情升华为对文化遗存无人守护的忧叹。全诗由赏画转入伤逝,以小见大,既流露出诗人对传统艺术的深厚修养,也寄托了世事沧桑、知音零落的孤寂情怀,体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外的细腻深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。