诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀旧六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年追忆南郑军幕生活所作。诗人借回忆定军山下围猎场景,抒发对昔日戎马生涯的深切怀念与壮志未酬的感慨。

译文

边境没有燃起报警的狼烟,紧急军情文书也日渐稀少, 我在幕府中与同僚们每日相伴,外出打猎习武。 最令我难以忘怀的是定军山下的那条道路, 纷乱飘落的红叶沾满了我的战袍戎衣。

注释

狼烟:古代边防报警时点燃的烟火,代指战争或边警。 羽书:插有羽毛以示紧急的军事文书。 幕府:将帅在外的营帐或官署,此处指王炎宣抚司衙门。 打围:围场打猎,宋代军中常以此作为军事训练。 定军山:在今陕西勉县,三国时黄忠斩夏侯渊处,南宋时为抗金前线要地。 戎衣:军服,战袍。

赏析

此诗以乐景写豪情,艺术上极具画面感。前两句以“狼烟不举”“羽书稀”铺垫和平时光,反衬出军中打围练兵的昂扬意气。后两句聚焦“定军山下”这一具有历史象征意义的地点,将漫天红叶与将士戎衣相映衬,色彩浓烈而意境苍凉。“乱飘红叶满戎衣”一句尤为精妙,既写出秋山围猎的壮美实景,又暗含岁月流逝、英雄老去的深沉慨叹。全诗于明丽秋色中寄寓报国热忱与怀旧幽思,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品