提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆乾道八年赴南郑从军经历所作,抒发对往昔戎马生涯的深切怀念与壮志未酬的沉痛感慨。
译文
骑着骏马骡子向西行进,漫天风雨笼罩前路,
千里壮丽江山尽收眼底,仿佛就在身旁。
二十四年光阴匆匆流逝,往事宛如昨日梦境,
如今还能托谁去问候那位身负枷锁的仙人?
注释
骏骡:良马与骡子,指代西行赴任时的坐骑
带枷僊:戴枷锁的仙人,诗人自喻或指同遭贬谪的志士
赏析
首联以“雨漫天”烘托西行艰险,又以“千里江山在眼边”展现豪迈胸襟,时空张力强烈。尾联“二十四年如昨梦”将漫长岁月浓缩为一瞬,极言往事刻骨铭心;“带枷僊”用典奇崛,既暗含政治迫害之痛,又彰显不屈气节。全诗今昔对照鲜明,雄浑中见悲凉,典型体现陆游沉郁顿挫的诗风与至老不渝的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。