提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，正月十六日在园中感怀而作。诗人借上元节后的冷清景象，抒发对往昔仕途荣宠的淡泊与归隐田园、安度晚年的旷达心境。
译文
又一次在柴门陋室中度过上元佳节，往日的繁华奢靡已不必再提。
偶然遇见花开便悠闲地举杯独酌，因无人搀扶且心生倦怠便懒得出门游赏。
曾以微薄才技号称如山并献玉朝廷，也在荣耀仕途中稍尝鼎鼋之味。
近年来已彻底洗尽如东陵侯般的富贵幻梦，只在故园萧瑟的瓜垄间安然老去。
注释
柴荆：柴门，代指简陋的居所或隐士之家。
上元：农历正月十五元宵节，此处泛指节日。
薄技号山：谦称自己才学浅薄却曾名重一时，“号山”喻名声如山。
献玉：用卞和献玉典故，喻指向朝廷进献忠言或才华。
染指：本喻沾取非分利益，此处反用为谦辞，指曾在仕途中获得荣宠。
尝鼋：品尝鼋羹，代指享受高官厚禄或宫廷恩赐。
东陵梦：用秦东陵侯召平失势后种瓜长安城东的典故，喻指富贵如梦终归平淡。
瓜垄：种瓜的田埂，象征归隐躬耕的生活。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以今昔对比贯穿始终。首联“不须论”三字斩截有力，尽显放下执念的洒脱；颔联“闲持酒”“懒出门”勾勒出老病闲居的真实情态，自然真切。颈联巧用“献玉”“尝鼋”二典，将昔日功名化为过眼云烟，对仗工稳而不露斧凿。尾联化用东陵侯种瓜典故，以“洗尽”点明心志澄澈，“萧萧”二字既写瓜垄实景，又传岁月沧桑之感，将归隐之志与生命况味融为一体，体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡圆熟的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。