诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒夜歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借寒夜独吟抒发七十贫老之悲与收复中原之志,将个人困顿与家国沦丧紧密交织,尽显爱国诗人沉郁苍凉的襟怀。

译文

我陆某年已七十仍是穷困之人,在这空寂山中度过冰雪清晨。 既不能拔出长剑拨开九天的阴霾,又不能手持北斗让万物重沐阳春。 食物不足以养活妻儿,德行教化不足以感化乡邻。 忍饥读书不觉间已白了头,边走边歌拾取麦穗了此残生。 议论时事愤慨叱咤目光如炬,追念往昔心潮澎湃蒙上尘垢。 三万里长的黄河奔流入东海,五千仞高的华山直摩苍天。 却坐视这片土地沦陷于胡虏之手,两京的宫殿悲叹着长满荆棘。 谁能赤手空拳驱除蛇龙般的敌寇,谁能重整天纲招致凤麟般的贤才。 请看太祖皇帝辉煌的基业,有志之士怎能徒然悲伤酸辛。

注释

抉:拨开,挑开 斗魁:北斗七星中前四星,喻指扭转乾坤的力量 化:道德教化 行歌拾穗:边行走歌唱边拾取遗落的麦穗,形容贫困潦倒的生活 目若炬:目光像火炬一样明亮锐利,形容激愤之情 心生尘:内心因悲慨往事而蒙尘,喻指忧思深重 太华:西岳华山 苍旻:青天 没胡虏:被金人占领淹没 艺祖:宋太祖赵匡胤

赏析

全诗以“寒夜”为境,将个人贫老之痛与山河破碎之悲融为一体。开篇自述穷困潦倒,继而以“挺剑抉云”“持斗回春”两个否定句式,痛陈无力救国的憾恨。中段“三万里黄河”“五千仞太华”以雄浑意象反衬国土沦丧之耻,气势磅礴而情感沉郁。结句追忆太祖伟业,化悲愤为激励,彰显志士不屈精神。语言质朴刚健,对仗工整而不失流转,典型体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫、悲壮苍凉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品