提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙三年上元节前，陆游时居成都。诗人以病贫之身观灯节盛景，借自嘲抒发仕途失意、漂泊无依的孤寂情怀与旷达自适。
译文
破旧的皮裘和帽子，头发散乱蓬松，
简直就像山间寺院里刚讲完经的僧人。
身体多病，经受不住这连绵不断的夜雨，
家境贫寒，门前只悬挂着往年的旧灯笼。
修长的屋椽在柳色之外高高翘起楼角，
高耸的栏杆在云雾之间显露出塔层。
自我嘲笑闲游本来就没有固定去处，
兴致尽了便随处倚靠着枯藤歇息。
注释
弊裘：破旧的皮衣
鬅鬙：头发散乱蓬松的样子
山房：山中寺院或僧舍
罢讲僧：讲经完毕的僧人
不禁：经受不住，承受不了
修椽：长而整齐的屋檐椽子
危槛：高耸的栏杆
兴阑：兴致将尽，游兴消退
赏析
全诗以自嘲笔调写病贫之境，首联以“罢讲僧”自喻，形象勾勒出潦倒疏狂之态。颔联“身病”对“家贫”，“连夜雨”衬“旧年灯”，以凄清意象反衬上元佳节热闹，倍增孤苦。颈联转写远景，楼角塔层于柳外云间若隐若现，以壮丽之景反衬自身渺小飘零。尾联“自笑”收束，看似旷达随缘，实则深藏仕途蹭蹬、无所归依的无奈。语言平易而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。