提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,借春日登高望远抒发爱国情怀。诗人虽年迈体衰、忧时伤世,却仍怀抱灭虏复国之志,展现了沉郁悲壮与昂扬不屈交织的复杂心境。
译文
天地运转又回到春天的节律,山川扫除了冬日积聚的阴霾。
水面波光迎着朝阳闪烁跃动,柳色渐浓仿佛对人情意深重。
泪水沾湿衣襟只为忧虑时局,心中灭除敌虏的壮志依然飞腾。
在旁人搀扶下登上高峻台榭,未曾废弃那一声忧国的长吟。
注释
春律:指春季的时令节气。
积阴:指冬季积累的阴寒之气。
霑洒:泪水沾湿流淌的样子。
灭虏心:消灭金人、收复失地的决心。
危榭:高耸的台榭。
长吟:拉长声音吟咏,此处指抒发忧国情怀的诗篇。
赏析
全诗以乐景衬哀情,首联颔联描绘春光明媚、生机盎然之景,反衬颈联忧时泪与灭虏心的沉痛激愤,形成强烈张力。“波光迎日动,柳色向人深”对仗工稳,以拟人手法赋予自然以深情,更显诗人内心孤寂。尾联“人扶上危榭,未废一长吟”刻画老病之躯仍坚持登高吟咏的形象,将个人衰老与国家命运紧密相连,悲壮苍凉中透出矢志不渝的爱国热忱,体现了陆游诗歌一贯的沉郁顿挫风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。