提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄赠友人吴斗南之作,赞其学识人品与爱国情怀。诗人借题玩芳亭,抒发对友人才情的钦佩及自身年老志衰、归隐山林的感慨。
译文
北斗星以南有位吴侯,论人物绝非二流之辈。
读书严谨不放过一字,闭门苦读忽觉双鬓已秋。
平生将《离骚》诵读千遍,定要亲赴屈沱秭归凭吊。
归来后落笔愈发惊人,宋玉景差皆当北面称师。
玩芳亭中兰茝芬芳,退朝解带享受春日昼长。
爱君忧国写出奇作,令沅湘壮观重现眼前。
老夫往昔也有此雅趣,很想闲题玩芳诗句。
无奈如今生计境遇已别,如枯楠倒壑忘却岁月。
注释
吴侯:指吴斗南,侯为尊称。
第二流:次等人物,此处反言其为一流人物。
屈沱:屈原投江处,代指汨罗江。
秭归:屈原故乡,在今湖北。
宋玉景差:战国楚辞作家,屈原后学。
北面:面向北行礼,指甘拜下风。
兰茝:香草名,喻高洁品德。
曩:从前,往昔。
倒壑枯楠:倒在山沟里的枯树,喻年老无用、被世遗忘。
赏析
全诗结构严谨,前八句盛赞吴斗南治学严谨、行万里路而文思大进,以“宋玉景差俱北面”极言其辞章造诣之高,用典精切。后四句转入自叹,由友人之壮怀激烈反衬己身“倒壑枯楠”之颓唐,今昔对比强烈。“爱君忧国有奇作”既点明玩芳亭命名深意,又寄托家国情怀。语言质朴苍劲,情感真挚沉郁,体现了陆游晚年诗风由豪放转向深沉的特点,在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。