提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述正月初六立春后异常暖热之景。诗人由反常气候引出对民生疾苦与疫病流行的深切忧虑,体现其忧国忧民情怀。
译文
上天安排四季寒暖有序,循序渐进互不淆乱。
今年立春才过七天,温暖风光为何如此急迫?
群蛙愤怒鸣叫蚊虫滋生,蚂蚁长翅飞满屋中。
孩童急着寻找团扇纳凉,我也汗流浃背想沐浴。
山坡梅花常怨开得迟,一夜盛开如雪覆山谷。
篱边桃花已绽放红蕊,庭下萱草顿时抽出绿芽。
浅识之人欢喜欲舞,穿着轻衫追逐冷食嬉戏。
春深之时疫鬼不会宽恕人,这般暖意只怕并非你的福气。
注释
四序:指春夏秋冬四季的更替秩序
寒燠:寒冷与温暖,代指季节气候变化
相渎:互相混淆、违背常理
迫促:急促、来得太快
蚍蜉:大蚂蚁,此处指生翅的飞蚁
汤沐:热水洗浴
疠鬼:传播瘟疫的病魔
贷:宽恕、饶过
小人:此处指见识短浅、只顾眼前享乐之人
赏析
本诗以反常春暖为线索,前八句极写物候失序之异象,蛙鸣蚊出、梅桃并开等细节生动传神,营造出令人不安的躁动氛围。后四句笔锋陡转,由“小人”之乐对比诗人之忧,揭示暖冬易致疫病的深层隐忧。“此暖但忧非汝福”一句振聋发聩,将自然观察升华为对苍生安危的悲悯,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术风格与始终不渝的济世情怀,在节令诗中独具警世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。