提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年卧病山阴时所作,抒写贫病交加、遭谗被弃的悲愤境遇,以及回首往事恍如隔世却仍心系百姓的执着情怀。
译文
白发苍苍抱病卧于乡野园庐,
仅靠药物勉强支撑保全残躯。
月黑之夜浅山中听闻鸺鹠悲啸,
窗棂微明高树上惊起乌鸦翻飞。
遭人谗毁欺辱命薄销蚀骨髓,
忧愁汇聚穷途黯淡几欲断魂。
回望少年时光真觉恍如隔世,
唯余一念牵挂天下黎民百姓。
注释
属疾:患病,染病。
丘园:指乡野隐居之所。
枝梧:支撑,维持。
𫛳:即鸺鹠,猫头鹰一类,古人视为不祥之鸟。
谗欺:遭受诽谤与欺凌。
消骨:形容身心极度痛苦憔悴。
元元:指黎民百姓。
赏析
全诗以病中见闻与心境交织,颔联借“月黑𫛳啸”“窗明鸦翻”营造阴森凄厉之境,以景衬情,烘托诗人孤绝悲苦。颈联直抒胸臆,将政治迫害与身世之痛融为一体,“消骨”“断魂”语极沉痛。尾联笔锋陡转,虽叹少时如梦隔世,却以“一念在元元”收束,彰显陆游至死不渝的忧国爱民情怀。艺术上情景交融、沉郁顿挫,体现了其晚年诗风苍凉而忠贞不改的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。