提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借追忆长安醉游之狂态,抒发阅尽世事兴废后的超然心境,展现其不慕荣利、安贫乐道的旷达襟怀与精神自由。
译文
在长安市上沉醉于春风之中,
随意将繁花插满头巾,一片艳红。
看遍了人世间兴盛衰亡的种种往事,
自己既未曾大富大贵,也未曾困顿贫穷。
注释
长安:此处借指南宋都城临安,非实指唐代长安
乱插:随意插戴,形容不拘礼法、狂放洒脱之态
繁花满帽红:化用唐代进士及第后簪花游街的典故,反衬诗人布衣身份
兴废事:指朝代更迭、人事盛衰等历史变迁
不曾富贵不曾穷:谓超越世俗贫富标准,精神自足而独立
赏析
本诗以疏狂笔调写超脱情怀,艺术上善用对比与反讽。前两句以“醉春风”“乱插花”的恣意形象,勾勒出蔑视权贵的名士风度;后两句由外在狂态转入内在哲思,“看尽兴废”显历史纵深,“不曾富贵不曾穷”则以否定句式破除世俗价值执念。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人命运置于历史长河中观照,既含对现实政治的冷眼旁观,又彰显出儒家君子固穷与道家齐物思想的融合,堪称陆游晚年人格境界的诗化写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。