诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一壶歌五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借饮酒抒发对官场倾轧与历史兴亡的厌倦,表达超脱世俗、半醉半醒的处世态度与内心苦闷。

译文

以在尧帝朝廷中位列高官为荣实属可耻, 更何况亲眼目睹商周更迭时的血腥战乱。 不如携一壶酒到清闲之处独自畅饮, 既不曾痛苦地沉醉,也不曾彻底地清醒。

注释

岳牧:相传尧舜时四岳十二牧的合称,泛指朝廷重臣或地方长官。 尧庭:尧帝的朝廷,代指清明盛世或理想中的仕途。 商周战血腥:指商周鼎革之际的残酷战争,喻指朝代更替与政治斗争的惨烈。 闲处:远离尘嚣、无拘无束的清静之地。 苦醉:因愁苦而沉溺于醉酒,或指醉后身心痛苦的状态。

赏析

本诗以议论入诗,前两句直抒胸臆,将仕途荣宠视为耻辱,又以商周血战揭示权力争夺的残酷本质,体现出诗人对现实政治的深刻幻灭感。后两句转入生活场景,“携得一壶闲处饮”看似洒脱,实则暗含无奈。“不曾苦醉不曾醒”为全诗警句,以矛盾语态勾勒出介于沉醉与清醒之间的微妙境界,既非逃避现实的麻木,亦非直面痛苦的执着,而是历经沧桑后对世事的冷眼旁观与自我保全,语言质朴而意蕴深沉,尽显放翁晚年旷达背后的悲凉底色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品