提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借醉后高歌抒发胸中块垒。诗人以酒寄怀,在狂放不羁的表象下,深藏着英雄失路、壮志难酬的悲愤与无奈。
译文
先生我喝醉之后便纵情高歌,
古往今来的英雄豪杰又能拿我怎么样呢?
花丛之下这一壶酒仿佛被上天击破,
既不曾饮尽,也不曾增多。
注释
先生:诗人自指,带有自嘲与傲岸之意。
奈我何:能把我怎么样,表达一种看似旷达实则无奈的激愤情绪。
天所破:形容酒壶倾倒或酒量无尽,暗喻命运捉弄或天道不公。
不曾多:指酒量有限或愁绪无穷,酒虽未尽而心已足悲。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉,以醉歌起兴,表面狂放不羁,实则饱含悲愤。“千古英雄奈我何”一句反诘有力,将个人失意置于历史长河中审视,凸显英雄末路的孤傲与苍凉。后两句以“天所破”喻酒壶,想象奇崛,既写饮酒之态,又暗合天命难违之叹。“不曾饮尽不曾多”语带双关,酒未尽而愁已盈,含蓄传达出壮志难酬的无尽怅惘。全诗在豪放与沉郁之间取得微妙平衡,展现了陆游晚年诗歌特有的悲壮之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。