提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏酒壶抒发超脱世俗、坚守本真的情怀,以物喻人,寄托了诗人不慕荣利、独善其身的高洁志趣与人生哲思。
译文
日月悠长流转,仿佛没有根基依托,
我常在人间沉醉于这一壶酒中。
酒壶将倾似空却仍波光潋滟,
它未曾被教化规训,也从未被买卖交易。
注释
悠悠:形容时间漫长或状态从容自在。
根株:草木的根茎,此处喻指固定的依凭或世俗羁绊。
潋滟:水波荡漾、光影流动的样子,形容酒液充盈之态。
教化:指儒家礼教规范或世俗道德训诫。
沽:买或卖,此处特指作为商品进行交易。
赏析
本诗托物言志,以“一壶”自况,构思精巧。首句以日月无根反衬壶中天地之恒常,暗含对永恒精神家园的追寻。“倾倒欲空还潋滟”一句尤为精妙,既写酒壶物理特性,又象征诗人虽处困顿却内心丰盈、生机不绝的生命状态。末二句直抒胸臆,“不曾教化不曾沽”以双重否定强调壶(即诗人自我)的天然本真与独立人格,拒绝被礼教异化、被功利收编。全诗语言质朴而意蕴深邃,将日常器物升华为精神符号,体现了陆游晚年超越现实苦难、回归本心的旷达境界与孤高操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。