提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘病中睡起后的日常生活片段,于平淡琐事中流露对山家清趣的眷恋与自适之情。
译文
年老体衰更怕时光流逝太快,闲居无事才觉白日漫长难熬。
刚从酣甜的枕上梦境中醒来,古匜中熏燃的香气尚未散尽。
洗过脸后眉毛仍带黛绿之色,烹煮的团茶还保留着方形胯纹。
山野人家的生活风味依然存在,虽然身患疾病心意却稍感强健。
注释
昼漏:古代计时器滴漏,此处代指白昼时光。
古匜:古代盥洗或盛水器具,此指熏香之器。
宫眉绿:指女子画眉用的黛色,诗人借指洗面后容颜尚存生机。
带胯方:宋代团茶制式,茶饼表面压有方形花纹。
差彊:勉强、略微之意,此处指精神稍有好转。
赏析
全诗以“睡起”为线索,通过嗅觉、视觉与味觉的多重感官描写,将病中晨起的琐碎日常写得清雅有致。“已回酣枕梦,未过古匜香”一联对仗工稳,以香之未尽衬梦之短暂,暗含对闲适光阴的珍惜。尾联“山家风味在,虽病意差彊”卒章显志,于衰病老境中提炼出安贫乐道的生命韧性,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特质,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。