提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发壮志未酬、年华老去的悲愤与无奈,以自嘲口吻写尽英雄失路的苍凉心境。
译文
满头白发,原本没有成就任何事业,清晨起来放声大笑,连帽带都笑断了。
落花纷飞,早已知道春光正在消减;更漏将尽,哪里还容许我再连夜奔波。
姑且洒脱不拘地尽情痛饮,难免因心中不平而发出狂放的悲鸣。
玉门关与青海湖如今在哪里?只能在麦野桑村之间了却残生。
注释
元:本来,原本。
绝冠缨:笑断帽带,形容笑声剧烈或情绪激荡。
春减:春光消逝,喻指年华老去或国势衰微。
漏尽:夜漏将尽,指天色将明,亦喻人生暮年。
宁容:岂容,哪里允许。
无算饮:不计杯数地畅饮。
不平鸣:因内心郁结不平而发声抗议。
玉关青海:泛指西北边疆战地,象征抗金复国的理想。
赏析
全诗以“大笑”起笔,实则悲极而笑,反衬出深沉的痛苦。颔联借“花飞”“漏尽”双关自然时序与人生迟暮,意象凝练而寓意深远。颈联“萧散”与“猖狂”对举,展现诗人外在放达与内在激愤的矛盾张力。尾联以边塞地名与田园景象强烈对照,将收复河山的壮志与现实归隐的无奈并置,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而力透纸背,典型体现了陆游晚年诗作悲壮苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。