提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,描绘雨夕独酌的村居生活,借眼前清冷之景与往昔壮志对比,抒发岁月流逝、抱负难酬的深沉感慨。
译文
柴门屡次掩闭,长久未曾开启,饥饿的乌鸦成双结对啄食着青苔。
连绵阴雨下了十日仍未化作飞雪,一年将尽时才初次见到一枝梅花绽放。
傍晚在池边漫步,身边携着一只孤鹤,深夜灯前独自斟饮,拨开新酿的酒醅。
如今渔村晚景便是这般模样,昔日策马驰骋的豪情壮游又在哪里呢?
注释
芦藩:用芦苇编成的篱笆或柴门。
新醅:新酿而未过滤的酒。
老景:晚年的境况或景象。
骏马旧游:指诗人早年骑马奔走、立志抗金的豪迈经历。
安在哉:在哪里呢,表示反问与感叹。
赏析
全诗以白描手法勾勒雨夕村居图景,前四句写景,饥鸦、青苔、残雨、早梅营造出孤寂清寒的氛围;后四句抒情,独鹤夜酌的闲适表象下暗藏悲凉。尾联“渔村老景今如许,骏马旧游安在哉”为全诗眼目,以今昔强烈对比,将眼前衰老困顿的现实与昔日金戈铁马的理想并置,在平淡叙述中迸发出英雄失路的沉痛,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。