诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中熟睡至夕二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述雨中拥炉昼寝的日常生活片段,借睡思抒发对儿辈承继家业的忧虑与安贫乐道的情怀。

译文

围着火炉听雨声,渐渐生出困倦之意, 眼睛干涩昏花,只想闭上休息。 男子汉在少壮之时应当自力更生, 如今饱食终日却养成慵懒习性,实在令人惭愧。 我现在若不肯入睡,又是为了什么呢? 只是常常担心子孙们荒废了我的事业。 铺上蛮毡、挂起纸帐正准备安歇, 这般清适之味,纵有五鼎八珍也无法比拟。

注释

拥炉:围坐在火炉旁取暖 涩眼:眼睛干涩疲劳 瞢瞢:视物模糊不清的样子 丈夫:指有志气的男子 养慵:养成懒惰的习惯 儿曹:儿辈,子孙后代 落吾事:荒废或不能继承我的志业 蛮毡:南方少数民族所产的毛毡,此处指粗陋的卧具 纸帐:以藤皮茧纸制成的帐子,为宋代文人雅士常用之物 五鼎八珍:泛指极其丰盛珍贵的宴席美食

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人由雨中听炉生睡意起笔,转而自省饱食养慵之愧,体现儒家修身精神。颈联“常恐儿曹落吾事”将个人安逸与家族传承相连,流露出深沉的家国忧思。尾联以“蛮毡纸帐”对比“五鼎八珍”,凸显安贫乐道、超脱物欲的精神境界。全诗在日常琐事中寄寓人生哲理,展现了陆游晚年既恬淡自适又不忘责任担当的复杂心境,平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品